Woon Gati (Coconut Milk Jelly)

 

First layer:
2 tbsp. gelatine powder
3 cups flower water*
1 cup sugar
2 tbsp. concentrated pandanus juice**

Second layer:
3 cups coconut cream
1 cup scraped young coconut (optional)
2 tbsp. gelatine powder
1/2 cup sugar
2 tsp. salt
2 cups flower water


Cooking Instructions:
1. From the first layer ingredients, dissolve gelatine with flower water in a pot. Use medium heat.
2. Add sugar and concentrated pandanus juice then stir until it’s boiling.

Remove the pot.
3. Leave it cool outside the refrigerator. When it’s cool enough, put it in the refrigerator for 20 minutes.


Second layer Instructions:
1. Mix gelatine with coconut cream, sugar and flower water. Heat it on

medium fire:
2. Keep stirring until the gelatine and sugar is dissolved.
3. After that, add salt. Remove it from the stove. Add scraped young coconut now if you like.
4. Then pour it over the first layer while it’s hot. This will make the two layers stick to each other.


* Flower water
I wrote about the flower water before with lawt chong recipe. I don’t know what I should call it, so I make up this name which is translated from Thai language. Flower water is made of jasmine with water. We soak the flower and leave it over night in sealed container. Too much work, isn’t it? You can use jasmine odor as same as pandanus** odor for the smell but only 1 tsp. will be enough.

Tag : joysthaifood.com

ขนมกล้วยแขก

ลักษณะของขนม เป็นขนมที่ใช้กล้วยน้ำว้าชุบแป้งข้าวเจ้าทอด ได้ความกรอบของแป้งด้านนอกและมีความหวาน นุ่มของกล้วยสุกด้านใน

ส่วนผสม
แป้งข้าวเจ้าหอมมะลิ 500 กรัม
มะพร้าวขูดขาว 500 กรัม
น้ำตาลปีบ 300 กรัม
เกลือป่น 2 ช้อนชางาคั่ว 1/2 ถ้วยตวง
น้ำปูนใส 1/4 ถ้วยตวง
น้ำมันสำหรับทอด

วิธีทำ
ร่อนแป้งข้าวเจ้ากับเกลือ คนให้เข้ากันดีแล้วใส่งาคั่ว น้ำตาลและมะพร้าวขูด คนส่วนผสมไปเรื่อยๆ แล้วจึงเติมน้ำปูนใส คนให้แป้งละลายเป็นเนื้อเดียวกัน ปอกกล้วยน้ำว้า ฝานตามยาวให้ได้ 3-4 ชิ้น ใส่กล้วยลงในแป้งที่ผสมแล้ว ตั้งกะทะให้ร้อนจึงใส่น้ำมัน ให้น้ำมันมีความร้อนประมาณ 155 องศาเซลเซียส จึงหยิบชิ้นกล้วยชุบแป้งให้ทั่วทั้งชิ้น ใส่ลงในกะทะ ทอดจนแป้งเหลืองกรอบ ระหว่างทอดควรกลับชิ้นกล้วย เมื่อสุกทั่วกันจึงตักขึ้นให้สะเด็ดน้ำมัน ถ้าชอบกล้วยที่นิ่มมาก ๆ ให้ใช้กล้วยที่สุกงอม

เผือกกวน

เผือกกวน

ส่วนผสม
เผือก 1 กิโลกรัม
กะทิ 6 ถ้วยตวง
น้ำตาลปีบ 4 ถ้วยตวง

วิธีทำ
1.ล้างเผือก นึ่งให้สุก ปอกเปลือก โขลกให้ละเอียด
2.ผสมกะทิกับน้ำตาล ตั้งไฟ ใส่เผือกที่โขลกไว้ กวนให้เหนียวด้วยไฟอ่อน

ขนมนางเล็ด/ข้าวแต๋น

 

ส่วนผสม
1. ข้าวเหนียว 300 ก.
2. น้ำตาลทราย 1 ชต.
3. เกลือ 1/4 ชช.
4. น้ำแตงโม 2 ชต.
5. น้ำสะอาด 2 ชต.
6. น้ำผึ้ง 1 ชช.
7. น้ำตาลปึก 2 ก้อน

วิธีทำ
1.นำข้าวเหนียวไปแช่น้ำร้อนไว้ประมาณ 1-2 ชม.ค่ะ จากนั้นก็นำไปนึ่งจนสุก ใช้เวลานึ่งประมาณ 20-30 นาทีค่ะ
2.ระหว่างที่รอข้าวเหนียวสุก เราก็ไปนำน้ำแตงโม น้ำตาลทราย และเกลือ คนให้เข้ากัน พักไว้ก่อนค่ะ พอข้าวเหนียวสุกปุ๊บ ยกลง เทใส่ชามผสม แล้วก็เทน้ำแตงโมตามลงไปคลุกเคล้าให้เข้ากันค่ะ
3.จากนั้นเราก็หาฝาพลาสติกหรืออะไรก็ได้ค่ะที่มีลักษณะกลมๆก้นตื้นๆ ขนาดเล็กใหญ่ตามชอบ นำข้าวเหนียวไปใส่ในพิมพ์ให้ ทั่วพยายามทำ ให้บางๆ อย่าให้หนาและติดกันมากนะคะ เดี๋ยวตอนทอดจะไม่พองกรอบเท่าที่ควรค่ะ ทำรูปร่างเสร็จก็เอาไปใส่ถาด เรียงกันไว้ค่ะ
4.เมื่อปั้นเสร็จแล้วจับอาบแดดสัก 1-2 แดดหรือจนแห้งสนิทน่ะค่ะ แต่เราหาแดดไม่ได้ เลยต้องจับไปอบในในเตาอบค่ะ ใช้ความร้อน 80ซี อบลมร้อนประมาณชั่วโมงกว่าๆ ก็แห้งแล้วค่ะ อ้อ.. ตอนอบก็กลับด้านมันด้วยนะคะ จะได้แห้งเสมอกันทั้งสองด้านค่ะ
5.เมื่อข้าวเหนียวแห้งได้ที่ เราก็นำมาทอดในน้ำมันร้อน ใช้ไฟกลางนะคะ ทอดให้พองสวยทั้งสองด้าน แล้วก็ตักขึ้นสะเด็ดน้ำมันค่ะ
6.พอทอดเสร็จแล้วเราก็ไปทำน้ำตาลโรยหน้าขนมกันค่ะ โดยใส่นำสะอาดกับน้ำตาลปึกใส่หม้อตั้งไฟ คนเรื่อยๆ พอน้ำตาลละลายและเหนียวดีก็ ยกลง เติมน้ำผึ้งลงไปคนให้เข้ากัน พักให้เย็นสัก 2 นาที แล้วจึงนำน้ำตาลไปโรยหน้านางเล็ดค่ะ พอน้ำตาลจับตัวกันดีก็นำไปใส่กล่องพลาสติก หรือถุงพลาสติกปิดฝาให้แน่นเก็บไว้ได้นานประมาณ 2-4 สัปดาห์ค่ะ

Swan Eggs, in Thai, Kanom Kai Hong

Prepare:
3/4 cup lime water
1/2 cup steamed and mashed pumpkin
3 cups sticky rice flour
1 and 1/2 cup rice flour
1 tbsp. salt
1/2 cup coconut milk
1/2 cup sugar
3 cups mung bean (steamed and grounded)
1 bottle of vegetable oil

Stuffing:
1/3 cup vegetable oil
2 tbsp. minced onion
1 tbsp. pepper
1 tbsp. minced coriander roots

Sugarcoat:
1 and 1/2 cup sugarWater

Cooking Instructions:
1. Mix two kinds of flour altogether. Knead it with pumpkin and gradually add lime water and milk while you knead it.
2. Knead it very well and make a ball of 1 inch size.
3. Now make the stuffing.
4. Ground coriander roots, onion and pepper very well. Heat the pan and add vegetable oil in it. Fry until the mix turn yellow.
5. Add mung bean, which is already cooked and mashed, in the pan. Mix well.
6. Next, add sugar and salt. Stir it until the stuffing get dry and you can make a ball from it.
7. Roll it into a ball, a little smaller than the first ball you made from flour.
8. Flatten a flour ball. Place stuffing in the middle and wrap it into a ball again. Make sure you don’t see the stuffing when you finish.
9. Deep fry in hot vegetable oil. Remove when it turns to yellow.
10. Mix sugar with water. Boil it until the syrup gets very thick. Dip the fried ball into it and remove it to the tray.
11. When it’s dry, you will see the white sugarcoat. Leave it cool off.
Tag : joysthaifood.com

Pandanus Jam(Sung Khaya Bai Toey)

Pandanus Jam,Sung Khaya Bai Toey

Prepare:
1/2 cup concentrated pandanus juice
1/2 cup coconut milk
3 tbsp. sweet condensed milk
3 tbsp. sugar
2 tsp. wheat flour
1 yolk

Cooking Instructions:
1. Mix concentrated pandanus juice, coconut milk, sweet condensed milk and sugar in a bowl. You may add more sugar if you like it sweeter.
2. After that, add yolk and wheat flour. Mix it very well. Then, pour it on white cloth filter.
3. Put it in a glass bowl that is used for microwave. Wave it on high without closing the bowl for 1 minute.
4. Bring it out to stir and wave it again for 1/2 minute.
5. Bring it out to stir again and wave it for another 1/2 minute.
6. After that, leave it cool off. Serve with bread.

This is the jam Thai people love to have it with bread or fried bread in the morning. When I was at Ubon Ratchathani University, there is a cafeteria I worked as a part-time job and it was the place where I learn how to make this jam. We served Sung Khaya Bai Toey (Pandanus Jam) with steamed bread and it had sold out before midnight of everyday.

Tag : joysthaifood.com

ขนมเหนียว

 

ส่วนผสม
แป้งข้าวเหนียว 2 ถ้วยตวง
แป้งข้าวเจ้า 1/2 ถ้วยตวง
มะพร้าวขูดเส้น 1 ถ้วยตวง
น้ำตาลโตนด 1 ถ้วยตวง
ข้าวสาร 1/4 ถ้วยตวง
น้ำเปล่า 1 ถ้วยตวง

วิธีทำ
1.ผสมแป้งข้าวเจ้าและแป้งข้าวเหนียว นวดกับน้ำ 1/4 ถ้วยตวง (ค่อยๆ ผสมลงอย่าใช้น้ำมาก) นวดจนเข้ากัน จนปั้นได้ คลึงเป็นแผ่นหนาประมาณ 1/2 นิ้ว วางบนผ้าขาวบางบนลังถึง นึ่งให้สุก
2.ขูดมะพร้าวแล้วนึ่งให้สุก
3.น้ำตาลโตนด ผสมน้ำ 1 1/4 ถ้วยตวง เคี่ยวให้เหนียว
4.ข้าวสารแช่น้ำ แล้วนำขึ้นผึ่ง คั่วให้เหลือง
5.ตัดแป้งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ คลุกกับมะพร้าว เวลาจัดลงภาชนะให้นำแป้งวางให้สวยงาม โรยด้วยข้าวคั่ว ราดน้ำตาลเคี่ยว

ข้าวเม่าคลุก

ส่วนผสม
ข้าวเม่าข้าวใหม่ 4 ถ้วยตวง
น้ำเดือด 1/2 ถ้วยตวง
เกลือ 1 ช้อนชา
ใบเตยหอม 5 ใบ
น้ำตาลทรายเม็ดเล็ก 1 ถ้วยตวง
กล้วยไข่งอมๆ 1 หวี
มะพร้าวทึนทึก 1 ผล

วิธีทำ
1.เลือกซื้อข้าวเม่าใหม่ๆ จะมีกลิ่นหอม เลือกกากอกให้หมด แล้วร่อนในตะแกรงห่างๆ เพื่อข้าวเม่าที่เป็นผงๆ หลุดออก ใส่ชามอ่างไว้
2.ขูดมะพร้าวทึนทึกให้หมดผลประมาณ 1 1/2 ถ้วยตวง นำไปนึ่งบนน้ำเดือด
3.ต้มน้ำให้เดือด ใส่เกลือ 1/2 ช้อนชา ใส่ใบเตย ต้มให้มีกลิ่นหอม จึงค่อยๆ เทใส่ในชามอ่างที่มีข้าวเม่า ค่อยๆ เอามือคลุกให้ทั่ว เอามะพร้าวที่นึ่งสุกแล้วผสมลงด้วยประมาณ 1 ถ้วยตวง ที่เหลือไว้โรยหน้า พอเคล้าแล้วใช้จานปิดเพื่อให้ข้าวเม่าระอุนานประมาณ 15 นาที
4.เวลารับประทาน เอาเกลือ 1/2 ช้อนชา คลุกกับมะพร้าว โรยข้าวเม่า โรยน้ำตาลทราย รับประทานกับกล้วยไข่สุกงอม หรือกล้วยหอม

Sweet Stuffed Dough, Kha Nom Sai Sai or Kha Nom Sod Sai

 
Prepare the Flour:
2 cup black sticky rice flour
2 cup white sticky rice flour
1 and 1/2 cup warm water

Cooking instructions:
1. Mix two kinds of flour together. Pour only a small amount of warm water while you are kneading the dough. Knead until the flour gets soft and roll it to 1/2 inch size. Use wet white cloth to cover the dough.

Now prepare the topping part:
1 kg. Scrapped coconut
1 cup rice flour1 tbsp. salt
6 cup flower water

2. Make coconut milk from 6 cup of flower water squeeze with scraped old coconut and pour on the filter to get just the milk part.
(Flower water: Soak the flower in water and keep it seal for one night)
I know this step sound messy. You can just use instant coconut milk.
Choose the thick kind.
3. Add rice flour with the coconut milk and boil it on low heat. Keep stirring until it gets thick. Be careful, don’t let it gets sticky in a ball shape.
Leave the topping pot inside a bigger pot of hot water so that the topping will be warm all the time. It will be easier when you drop it over the white dough.

Prepare the inside stuffing:
1 cup scrapped old coconut
1 cup palm sugar
1/2 cup water

4. Mix scrapped old coconut with palm sugar and water altogether in a pot. Put it on low heat and boil. Keep stirring until it gets sticky enough to roll to a ball shape.
5. Remove from the stove. Leave it cool and make it a small ball shape of 1/2 inch. Put them in a big container and fumigate with candle smoke.
After you have prepared the 3 main ingredients, follow these steps.
1. Flatten the flour from number 1 and put the fumigated sweet stuffing in the middle. Make it in ball shape. Hide the stuffing inside the white dough.
2. Put 1 tsp. of topping on the banana leave and place the ball on it. Pour another 2 tsp. of topping over the ball.
3. Wrap the banana leaves. Attach the leaves with toothpick. (Consult a nearby wrapping supervisor for instructions… haha.. I don’t know how to explain)
So sad, I was not a professional video maker. I blocked the camera, when I tried to show how to wrap food with banana leaves.
Look for my Ho Mok Gai Sai No Mai video on youtube for how to wrap. To skip this difficult part, you can use a small cup made from ceramic.
4. After that, steam in boiling water for 10 minutes.

I introduced this dessert to my German colleague at lunch time after we finished our meal. She loved it and also when I introduced it to my husband he said the taste is good.

So, I shouldn’t miss introducing it to you!!

Coconut Flavored Ice-cream Ice-cream Gati Sod

Thai style ice-cream has almost the same main key as the ice-cream in all around the world. We mix fruit with coconut milk, syrup, lemon juice, and salt. Put it in the freezer and blend. Then put it back in the freezer, take it out and and blend
it again. Do like this many times until the ice-cream gets soft.

Prepare:
4 cup thickest coconut milk
3/4 cup coconut milk
3/4 cup sugar
2 gelatin
1/4 tsp. salt
1/4 tsp. green noodle (optional)
1/4 cup jack fruit
1/4 cup cooked taro
1/4 cup candied palm nut
3 cup water
1/4 cup sticky rice mixed with coconut milk
1/4 cup boiled potato in syrup
1/4 cup bean with red-brown seeds
1/4 cup cut bread
1/4 cup roasted peanut
Cooking Instructions:
1. Pour 3/4 cup coconut milk in the pot. Cut gelatin in small pieces and add it into the pot.
2. Leave it until the gelatin gets soft. Now, heat it on the stove in low fire and stir until it is dissolved.
3. Remove from the stove and leave it cool off.
4. Then, in a different pot mix 4 cup thickest coconut milk with sugar and salt.
5. Put coconut milk from step 3 and 4 together in stainless pot and mix very well.
6. Put the pot in a freezer. When it is hard, blend it in the blender. After that, put in back in a stainless pot and keep it in the freezer again.
7. Do step 6 about 10 times. Blend it finely until it is soft.

Use green noodle, jack fruit, cooked taro, candied palm nut, sticky rice mixed with coconut milk, boiled potato in syrup, bean with red-brown seeds, cut bread, roasted peanut as topping. Anything you wish!
If you have ice-cream maker machine, I bet it must be a lot easier!

Tag : joysthaifood.com

ขนมสาลี่

ขนมสาลี่

ส่วนผสม
แป้งสาลี 11/2 ถ้วยตวง
ไข่ไก่ 10 ฟอง
น้ำตาลทราย 11/2 ถ้วยตวง
น้ำมะนาว 2 ช้อนชา

วิธีทำ
1.ร่อนแป้งหลายๆ ครั้ง
2.ต่อยไข่รวมกันทั้งฟอง ใช้ไม้ตีไข่ให้ขึ้น
3.ผสมน้ำตาลลงทีละน้อย ตีต่อไปเรื่อยๆ ผสมน้ำมะนาวลงไป ตีจนไข่ฟูละเอียด
4.ผสมแป้งลงไป ค่อยๆ คนเบาๆ
5.นึ่งถาดที่จะใช้นึ่งขนมให้ร้อน เทขนมลงไปให้เต็ม วางในลังถึง นึ่งด้วยไฟแรง น้ำเดือดพล่าน
6.เวลาจะดูขนมให้ใช้ไม้จิ้มลง ถ้าขนมไม่ติดไม้ แสดงว่าขนมสุกแล้ว

บัวลอยเผือก

บัวลอยเผือก

ส่วนผสม
แป้งข้าวเหนียวขาว 1 1/2 ถ้วยตวง
หัวกะทิ 1/2 ถ้วยตวง
น้ำตาลโตนด 1ถ้วยตวง
กะทิ 2 ถ้วยตวง
เกลือป่น 2 ช้อนชา
น้ำดอกมะลิ 1/2 ถ้วยตวง
เผือกบดละเอียด 1/2 ถ้วยตวง

วิธีทำ
1.นำแป้งข้าวเหนียวนวดกับเผือกและน้ำดอกมะลิ ให้แป้งนุ่มและเข้ากันดี จึงปั้นแป้งเป็นเม็ดกลมเล็กๆ จนหมดแป้ง
2.นำแป้งที่ปั้น ต้มในน้ำเดือด พอแป้งลอยให้ช้อนขึ้นแช่น้ำเย็น
3.น้ำกะทิผสมกับน้ำตาล เกลือ ให้หวานเค็มนิดหน่อย ตั้งไฟให้เดือด ใส่แป้งลงไป
4.เติมหัวกะทิลงไป ยกลง